Câu lạc bộ Tin học dành cho học sinh Tiểu học

[Huỳnh Trần Mỹ Linh 5-7]

Một vài lời bàn tán của Negi trong cuốn sách Yotsuba (Negi là fan cuồng Yotsuba nhất)​

Dịch từ tiếng Trung: https://m.weibo.cn/status/4472908761809793

1. Ban đầu Haruba định để Yotsuba là người đầu tiên Fuutarou gặp ở cấp 3, nhưng đã thay đổi thành Itsuki do ban biên tập nghĩ rằng Yotsuba là một người bạn tốt nhưng không phải là một nữ chính tốt. Vì vậy, vai nữ chính được giao cho Itsuki, người "không có thiện cảm với Fuutarou". Một lý do khác là vì một nhân vật kiểu genki mà tình cảm dành cho Fuutarou đã đạt mức tối đa ngay từ đầu sẽ khiến mọi người bớt mong đợi ở arc chinh phục của cô ấy. Vì vậy, Haruba đã bí mật vẽ Yotsuba như một nữ chính không giống nữ chính.
   
   (TL: Chia buồn với biên tập viên (những người) thích Itsuki, và Haruba thực sự có gan lừa cả họ)
2. Trước khi mặt tối của Yotsuba được tiết lộ, Yotsuba chỉ là một nhân vật kiểu genki, vì vậy Haruba đã hơi ngạc nhiên khi thấy cô ấy đứng #2 trong cuộc bình chọn 5toubun đầu tiên. (Tôi còn chưa bắt đầu mà đã như vậy rồi?)
3. Trong giai đoạn đầu của việc đăng nhiều kỳ (có lẽ vì không chắc chắn về việc bị hủy bỏ), không có kế hoạch cho các arc dài về Yotsuba, chỉ có những đoạn ngắn trong các arc của những người chị em khác. Lần đầu tiên yếu tố bất ngờ được thể hiện là lời thú nhận giả của Yotsuba, Haruba thực sự thích vẽ nó, các biên tập viên cũng vậy, và độc giả cũng vậy.
4. Trong chương 36~37, phần hẹn hò, mặc dù Yotsuba nói đó là "buổi hẹn hò", mặc dù cô ấy thực sự rất hào hứng khi đi chơi với Fuutarou, sâu trong tim cô ấy không coi đó là một buổi hẹn hò. Bởi vì vào thời điểm đó, cô ấy vẫn có tâm lý "so với tôi, hạnh phúc của mọi người khác quan trọng hơn". So với bản thân buổi hẹn hò, mục tiêu chính của Yotsuba là làm cho Fuutarou hạnh phúc. Fuutarou cũng không coi đó là một buổi hẹn hò, anh ấy làm điều đó để cảm ơn Yotsuba vì đã là người đầu tiên hợp tác, cũng như vì sự giúp đỡ của cô ấy trong chuyến đi học. Trong mọi trường hợp, cả hai đều không coi đó là một "buổi hẹn hò".
5. Ban đầu, kế hoạch chỉ là một câu chuyện 5 tập, nhưng sau đó sẽ không thể vẽ câu chuyện về việc Yotsuba và Fuutarou gặp nhau trong quá khứ. Haruba rất vui khi có thể vẽ lại những suy nghĩ của mình từ thời điểm đó.
6. Về tâm lý "So với bản thân, hạnh phúc của mọi người khác quan trọng hơn" của Yotsuba: Yotsuba không thể tha thứ cho bản thân vì thời gian giữa cái chết của mẹ cô và việc chuyển trường, và muốn bù đắp cho 4 người chị em của mình. Yotsuba có rất nhiều cây trong phòng cô ấy (Chương 36. P.S. còn có một bức ảnh khác về phòng của cô ấy trong cuốn sách Yotsuba) cũng là vì "tưới cây", mong muốn chăm sóc người khác và nghĩ về người khác của cô ấy.
7. Trong arc suối nước nóng, Yotsuba và Ichika đã có một cuộc nói chuyện. Về mối quan hệ của các chị em, Haruba ban đầu nghĩ về việc Nino và Miku là những người bạn đồng hành thừa nhận lẫn nhau, sau đó Itsuki là một người cô độc, vì vậy Ichika tự nhiên kết đôi với Yotsuba. Mặc dù đó là một khu rừng của Itsuki, Yostuba bị lộ nhanh chóng. Haruba đã cố gắng hết sức để tạo ra những đặc điểm độc đáo cho 5 chị em, Yotsuba có những cử chỉ sinh động hơn và thường đứng nghiêng một bên.
8. Mặc dù Yotsuba có mái tóc ngắn, nhưng khi vẽ nó không đi thẳng xuống (vì cô ấy hiếm khi đứng thẳng), vì vậy vẫn mất rất nhiều thời gian để vẽ.
9. Tại sao Yotsuba thích lạc đà? Bởi vì lạc đà trông rất buồn cười. Khi Haruba và vợ anh đến sở thú, khuôn mặt của cô ấy khi cười lớn khi nhìn thấy những con lạc đà đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh. Mang lại nụ cười cho người khác chỉ bằng cách hiện diện, một ấn tượng như vậy trùng khớp với Yotsuba. (TL: Haruba: Yotsuba là waifu của tôi!)