Câu lạc bộ Tin học dành cho học sinh Tiểu học

[Huỳnh Trần Mỹ Linh 5-7]

Idaho, Utah, Colorado​

[sửa | sửa mã nguồn]
Căn hộ ở thành phố Salt Lake nơi Bundy sống từ tháng 9 năm 1974 đến tháng 10 năm 1975, có thể thấy một lối thoát hiểm dẫn đến phòng của anh ta và các cửa sổ nhà kho, nơi anh giấu những bức ảnh lưu niệm về các vụ giết người của mình<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEKeppelMichaud201199-118"><span>[</span>118<span>]</span></a>
Vào tháng 8 năm 1974, Bundy tái nhập học tại Viện luật trường đại học Utah và chuyển đến thành phố Salt Lake, bỏ lại Kloepfer ở Seattle. Trong khi vẫn thường xuyên liên lạc với Kloepfer, anh tiếp tục hẹn hò với "ít nhất một tá" phụ nữ khác.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2009130–31-119"><span>[</span>119<span>]</span></a> Khi Bundy quay lại học chương trình luật năm nhất lần thứ hai, "anh đã rất thất vọng khi phát hiện ra các sinh viên khác có một tố chất gì đó, một số năng lực trí tuệ mà anh không có. Anh cảm thấy không hiểu gì khi tham gia các lớp học. 'Đối với tôi đó là một nỗi thất vọng tràn trề,' Bundy nói."<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTENelson199455-120"><span>[</span>120<span>]</span></a>

Một loạt các vụ giết người mới bắt đầu vào tháng sau, trong đó có hai vụ không bị phát giác cho tới khi được Bundy thú nhận trước ngày hành quyết. Ngày 2 tháng 8 năm 1974, anh hãm hiếp và bóp cổ một người xin đi nhờ xe ở Idaho, rồi lập tức phi tang cái xác xuống con sông gần đó,<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTESullivan200986-121"><span>[</span>121<span>]</span></a> hoặc có thể đã trở lại vào ngày hôm sau để chụp ảnh và chặt xác, danh tính của nạn nhân này đến nay vẫn chưa được xác định.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTENelson1994257–59-122"><span>[</span>122<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2000527-123"><span>[</span>123<span>]</span></a> Ngày 2 tháng 10 năm 1974, anh bắt cóc Nancy Wilcox (16 tuổi) ở Holladay, ngoại ô thành phố Salt Lake.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth199991-124"><span>[</span>124<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth1989143–46-125"><span>[</span>125<span>]</span></a> Di hài của cô được Bundy chôn cất gần Vườn quốc gia Capitol Reef, khoảng 200 dặm (320 km) về phía nam Holladay, nhưng không bao giờ được tìm thấy.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-Psychics-126"><span>[</span>126<span>]</span></a>

Vào ngày 18 tháng 10 năm 1974, Melissa Anne Smith, cô con gái 17 tuổi của cảnh sát trưởng vùng Midvale (ngoại ô thành phố Salt Lake), biến mất sau khi bước chân khỏi một tiệm bánh pizza. Chín ngày sau, thi thể khỏa thân của cô được phát hiện tại vùng núi lân cận. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy có thể Smith vẫn còn sống thêm 7 ngày kể từ khi mất tích.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTESullivan200996-127"><span>[</span>127<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth199992–93-128"><span>[</span>128<span>]</span></a> Xuôi xuống phía nam 25 dặm (40 km), Laura Ann Aime bằng tuổi với Smith, mất tích ở Lehi sau khi rời khỏi một quán cà phê lúc nửa đêm ngày 31 tháng 10 năm 1974.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule1989112-129"><span>[</span>129<span>]</span></a> Thi thể khỏa thân của cô nằm cách đó 9 dặm về phía đông bắc, tại hẻm núi American Fork, và được những người đi bộ đường dài tìm thấy trong ngày Lễ Tạ ơn.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-Deseret1977-130"><span>[</span>130<span>]</span></a> Cả hai nạn nhân đều bị đánh đập, hãm hiếp, kê gian và xiết cổ bằng tất nylon.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-Bell-KillingSpree-131"><span>[</span>131<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule1989112–13-132"><span>[</span>132<span>]</span></a> Nhiều năm sau, Bundy miêu tả về các nghi lễ cho người chết của mình với Smith và Aime, bao gồm cả những việc như gội đầu và trang điểm cho xác chết.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule1989486-133"><span>[</span>133<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth1999334–35-134"><span>[</span>134<span>]</span></a>

Cuối giờ chiều ngày 8 tháng 11 năm 1974, tại Trung tâm mua sắm Fashion Place ở Murray, cách tiệm bánh ở Midvale nơi Melissa Smith được nhìn thấy lần cuối chưa đầy 1,6 km, Bundy tiếp cận Carol DaRonch (18 tuổi) hiện đang là một nhân viên trực tổng đài điện thoại.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-135"><span>[</span>135<span>]</span></a> Anh tự giới thiệu mình là "sĩ quan Roseland" của Sở cảnh sát Murray rồi báo với DaRonch rằng có ai đó đã cố gắng đột nhập xe của cô, đồng thời yêu cầu cô đi theo mình về đồn cảnh sát để làm đơn khiếu nại. Khi DaRonch nhắc Bundy rằng dường như anh đang đi nhầm đường, Bundy ngay lập tức dừng xe lại ở lề đường và định còng tay cô. Trong khi cả hai đang vật lộn, Bundy sơ ý khóa nhầm chiếc còng vào chỉ đúng một cổ tay của DaRonch khiến DaRonch kịp mở cửa xe và chạy thoát.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth199993–95-136"><span>[</span>136<span>]</span></a> Tối muộn cùng ngày, Debra Jean Kent, học sinh 17 tuổi của trường Trung học Viewmont ở Bountiful, cách 20 dặm (30 km) về phía bắc Murray, biến mất sau khi rời khỏi một buổi nhạc kịch ở trường để đi đón em trai.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-map-Murray2Bountiful-137"><span>[</span>137<span>]</span></a> Giáo viên kịch và một học sinh đã khai với cảnh sát rằng có một "người lạ" yêu cầu từng người ra bãi đậu xe để nhận dạng một chiếc xe hơi. Một học sinh khác cũng thấy gã người lạ này đi lại ở phía sau khán phòng, và ngay trước khi vở kịch kết thúc, giáo viên dạy kịch lại một lần nữa bắt gặp anh ta.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth199995–97-138"><span>[</span>138<span>]</span></a>Bên ngoài khán phòng, các điều tra viên tìm thấy một chiếc chìa khóa mở được còng tay trên cổ tay của Carol DaRonch.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth1999101-139"><span>[</span>139<span>]</span></a>

Ngay trong tháng 11 năm 1974, Elizabeth Kloepfer gọi điện cho cảnh sát quận King lần thứ hai sau khi đọc được tin về những phụ nữ trẻ mất tích ở các thị trấn ngoại ô thành phố Salt Lake. Thanh tra Randy Hergesheimer của tổ trọng án đã tới lấy lời khai chi tiết từ cô. Thời điểm này, Ted Bundy thăng hạng đáng kể trong bảng xếp hạng nghi phạm của cảnh sát quận King, thế nhưng những nhân chứng đáng tin cậy nhất mà họ có ở hồ Sammamish lại không thể nhận dạng anh ta qua danh sách hình ảnh.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEKendall198178–79-140"><span>[</span>140<span>]</span></a> Một tháng sau, Kloepfer gọi tiếp cho Văn phòng cảnh sát trưởng hạt Salt Lake và lặp lại những nghi ngờ của cô. Ted Bundy trở thành nghi phạm của các vụ án tại Salt Lake, nhưng vào thời điểm đó không có bằng chứng pháp y đáng tin cậy nào liên kết Bundy với các tội ác ở Utah.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2009148–49-141"><span>[</span>141<span>]</span></a> Tháng 1 năm 1975, Bundy trở lại Seattle sau kỳ thi cuối kỳ và dành một tuần với Kloepfer. Kloepfer không nói với Bundy về việc đã tố giác anh tới ba lần. Cô còn lên kế hoạch đến thăm anh ở Salt Lake vào tháng 8.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2009149–50-142"><span>[</span>142<span>]</span></a>

Caryn Campbell: Nạn nhân thứ 14 của Bundy và là đối tượng trong bản cáo trạng giết người đầu tiên của anh ta
Năm 1975, Bundy chuyển phần lớn địa bàn giết người về phía đông, từ Utah sang Colorado. Ngày 12 tháng 1 năm 1975, y tá chính quy 23 tuổi, Caryn Eileen Campbell, biến mất khi đang rảo bước trên một hành lang sáng đèn nằm giữa thang máy và phòng của mình tại quán trọ Wildwood (nay là nhà nghỉ Wildwood) ở thị trấn Snowmass, khoảng 400 dặm (640 km) về phía đông nam thành phố Salt Lake.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule1989126-143"><span>[</span>143<span>]</span></a> Một tháng sau, thi thể khỏa thân của cô được tìm thấy bên rìa một con đường đất nằm ngoài một khu nghỉ mát. Campbell mất mạng vì bị đánh vào đầu bằng một hung khí cùn, để lại những vết lỏm đặc thù, tuyến tính trên hộp sọ, thân thể Campbell cũng có những vết cắt sâu do vũ khí sắc bén gây ra.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2000132–36-144"><span>[</span>144<span>]</span></a> Ngày 15 tháng 3 năm 1975, cách 100 dặm (160 km) về phía đông bắc Snowmass, Julie Cunningham (26 tuổi) đang là huấn luyện viên trượt tuyết tại Vail, mất tích khi đi bộ từ căn hộ của mình đến buổi hẹn ăn tối với một người bạn. Trong lời khai với các điều tra viên Colorado sau này, Bundy cho biết anh đi nạng tới tiếp cận Cunningham rồi nhờ cô mang giúp đôi giày trượt tuyết vào trong xe, nơi anh đánh gục và còng tay cô, sau đó tấn công và bóp cổ Cunningham tại một địa điểm thứ hai ở gần Rifle, cách Vail 90 dặm (140 km) về phía đông.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEKeppel2005402–07-145"><span>[</span>145<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTESullivan2009130–31-146"><span>[</span>146<span>]</span></a> Nhiều tuần sau, Bundy lái xe sáu tiếng từ Salt Lake quay lại đây để thăm hài cốt của nạn nhân.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEKeppel2010Kindle_location_7431–98-147"><span>[</span>147<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTESullivan2009130–31-146"><span>[</span>146<span>]</span></a>

Denise Lynn Oliverson (25 tuổi) mất tích ở Grand Junction, gần biên giới Utah – Colorado vào ngày 6 tháng 4 năm 1975 khi đang đạp xe về nhà cha mẹ, xe đạp và dép của cô được tìm thấy dưới một chiếc cầu cạn gần một cây cầu đường sắt.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth1999110-148"><span>[</span>148<span>]</span></a>Ngày 6 tháng 5 năm 1975, Bundy dụ dỗ Lynette Dawn Culver (12 tuổi), đang học tại trường Trung học cơ sở Almeda ở Pocatello, Idaho, khoảng 160 dặm (255 km) về phía bắc thành phố Salt Lake. Anh dìm Culver xuống nước rồi tấn công tình dục cô bé trong phòng khách sạn của mình,<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTESullivan2009137–38-149"><span>[</span>149<span>]</span></a> trước khi phi tang xác Culver dưới một dòng sông ở phía bắc Pocatello (có thể là sông Snake).<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-Culver-150"><span>[</span>150<span>]</span></a><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-Moscow-151"><span>[</span>151<span>]</span></a>

Caryn Campbell biến mất khi đang đi trên hành lang sáng đèn này để về phòng khách sạn của mình
Giữa tháng 5 năm 1975, ba đồng nghiệp của Bundy ở DES, bao gồm cả Carole Ann Boone, đã đến thăm và ở lại một tuần trong căn hộ của anh tại thành phố Salt Lake. Bundy dành nguyên tuần đầu tháng 6 với Kloepfer tại Seattle và cùng nhau bàn về chuyện kết hôn vào giáng sinh năm sau. Một lần nữa, Kloepfer không hề đả động đến những cuộc thảo luận giữa cô với cảnh sát quận King và Văn phòng cảnh sát trưởng Salt Lake. Bundy cũng không tiết lộ mối quan hệ của mình với Boone hay mối tình lãng mạn đang có với một sinh viên luật tại Utah, thường được anh gọi với cái tên Kim Andrews<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEKendall1981140–41-152"><span>[</span>152<span>]</span></a> hoặc Sharon Auer<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTERule2009164–65-153"><span>[</span>153<span>]</span></a> trong một vài tường thuật khác nhau.

Ngày 28 tháng 6 năm 1975, Susan Curtis biến mất khỏi khuôn viên của Đại học Brigham Young ở Provo, cách 45 dặm (70 km) về phía nam thành phố Salt Lake. Vụ sát hại Curtis cũng chính là vụ án cuối cùng mà Bundy thú tội trong những cuốn băng ghi âm, trước khi bị hành hình trên ghế điện.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEMichaudAynesworth1999343-154"><span>[</span>154<span>]</span></a> Hài cốt của Wilcox, Kent, Cunningham, Oliverson, Culver và Curtis cho tới tận ngày nay vẫn không được tìm thấy.

Tháng 8 hoặc tháng 9 năm 1975, Bundy được rửa tội tại Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Jesus Kitô, mặc dù không phải là một người tích cực tham gia những buổi lễ và bỏ qua hầu hết các điều giới hạn.<a >[</span>155<span>]</span></a> Khi được hỏi về sở thích tôn giáo của bản thân sau khi bị bắt, Bundy đã trả lời rằng đó là "Giám lý", thứ tôn giáo thời niên thiếu của anh.<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy#cite_note-FOOTNOTEVon_Drehle1995389-158"><span>[</span>158<span>]</span></a>

Tại Washington, cảnh sát vẫn đang vật lộn phân tích những vụ giết người ở Tây Bắc Thái Bình Dương đã kết thúc đột ngột giống như khi chúng bắt đầu. Trong nỗ lực đơn giản hóa một khối lượng thông tin khổng lồ, cảnh sát phải áp dụng một chiến lược biên soạn dữ liệu mới. Các điều tra viên dùng tới máy tính thống kê tiền lương của quận King, một chiếc máy "đồ sộ, thô sơ" theo tiêu chuẩn hiện đại, nhưng là thứ duy nhất mà họ có. Sau khi nhập đầu vào dữ liệu một vài danh sách đã biên soạn như: người quen và bạn thân của từng nạn nhân, xe Volkswagen có chủ sở hữu tên là "Ted", tội phạm tình dục đã biết. Họ truy vấn máy tính để tìm điểm trùng hợp. Trong số hàng ngàn cái tên, có 26 cái tên xuất hiện trong bốn danh sách, một trong số đó là Ted Bundy. Các thanh tra cũng tự biên soạn bản thống kê 100 nghi phạm "khả nghi nhất", và cũng có tên Bundy trong đó. Ngay lúc họ nghe tin anh bị bắt ở Utah, Bundy đã "dẫn đầu danh sách" nghi phạm